Prevod od "té doby se" do Srpski


Kako koristiti "té doby se" u rečenicama:

Já jsem přežil a od té doby se skrývám.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
Od té doby se hodně změnilo.
U meðuvremenu se puno toga promenilo.
Od té doby se nám neozval.
Od tad nam se nije javio.
Od té doby se mnoho změnilo.
Mnogo stvari se promenilo od tada.
A od té doby se spolu zkrátka scházíme.
Kako bilo, viðamo se veæ neko vreme. -I lepo vam je?
Od té doby se to vždycky snažím říct přesně tak, jako on.
Pokušavam to da kažem tacno tako kao i on još odonda.
A od té doby se přihlašovala do čtenářských klubů, lekcí pro kuchařky...
I od tada ga stalno vodi po bibliotekama kuvarskim kursevima...
Od té doby se toho hodně změnilo.
Mnogo toga se promenilo od tada.
Do té doby se mi kliď z cesty.
Do tada, skloni mi se sa puta.
Od té doby se 5. listopadu koná tahle civilizovaná oslava, kde pak spálíme jeho portrét,
Od tada svakog petog novembra imamo civilizovanu proslavu gde mu spaljujemo sliku. Sada je teško reæi da li se pamti njegova propast ili izuzetna ideja.
Od té doby se neohlížím zpět.
I nikad nisam zažalio zbog toga.
Od té doby se nás snaží zničit.
Od tada pokušava da nas uništi.
Od té doby se věci změnily.
Stvari su se od tada promenile.
Od té doby se vlkodlaci mohou přeměnit pouze za úplňku a upíři jsou oslabeni Sluncem.
Od tada, vukodlaci se pretvaraju samo na pun mesec, a vampiri su oslabljeni suncem.
Od té doby se mnoho příběhů snažilo vysvětlit, jak jsem se dostal nahoru tak rychle.
И од тада, свака прича је покушала да објасни како сам дошао овде тако брзо.
Od té doby se ho snaží najít na stránkách s pohřešovanými dětmi.
Od taj put varao je sa lažnim sajtom za nestale osobe.
Od té doby se skrývám v těchto lesích.
И отада се кријем у овој шуми.
Zařídíte její propuštění a od té doby se neznáme.
Ви ћете је ослободити, а ми ћемо опет бити странци.
Od té doby se mnohé změnilo.
Puno toga se od tada promenilo.
Od té doby se toho hodně stalo.
Od tada se mnogo toga desilo.
Jste nebyl stejný od té doby se neukázal.
Nisi isti otkad se on pojavio.
Před nějakou chvíli se na mě usmála a od té doby se na mě nepodívala.
Nasmešila mi se malopre i od tad stalno gleda ovamo.
A od té doby se nic nezměnilo.
I ništa se baš nije promenilo.
Bude se měnit a prahnout po krvi, ale do té doby se vrátím.
Bit æe u prijelazu, žudeæi za krvlju, ali æu se vratiti prije toga.
Do té doby se to vyřeší, ať tak či onak.
Biæe rešeno do tada, na ovaj ili onaj naèin.
Ale do té doby se Aine a Arion dokážou postarat o staříka.
Aha. Ali, do tada, Ain, i Arion mogu da brinu o srebrnoj kosi.
Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká: "Z nějakého důvodu měl vesmír v nějakém čase velmi nízkou entropii vzhledem k obsahu energie a od té doby se entropie zvětšuje.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Od té doby se autorům podařilo ve 129 milionech různých případů, své knihy vydat.
Od tada, pisci su pobedili u 129 miliona različitih prilika i objavili su knjige.
Od té doby se to dělalo se psi, s ptáky a se šimpanzi.
Изведен је са псима, птицама и са шимпанзама.
Od té doby se podobná akce konala v Londýně, pořádá se i v jiných zemích a na jiných místech.
Od tada, događaj se ponovio u Londonu, dešava se širom sveta i širom države.
A od té doby se náš život se změnil.
Od tada, naš život se promenio.
A od té doby se začalo objevovat sedm různých druhů octa, a 14 různých druhů hořčice a 71 různých druhů olivového oleje -
I tada ste dobili 7 različitih vrsta sirćeta, 14 različitih vrsta senfa, 71 vrstu maslinovog ulja.
Takže, ponořil jsem se do tohoto vesmíru a od té doby se nezastavil.
Stvar je u ovome - upustio sam se u ovaj univerzum i od tada nisam prestao s radom.
Od té doby se na světě objevilo více než 70 epidemií velmi podobné post-infekční choroby.
Od tada, bilo je više od 70 zabeleženih epidemija širom svijeta zapanjujuće sličnog postinfektivnog oboljenja.
A od té doby se nám neozvala.
I od tada nam se nije javljala.
1.6630811691284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?